기내 안전을 위해 아래 물품은 엄격히 금지되어 있습니다.
총기류(각종 장난감용 총기, 소형 발사기 및 각종 유형의 공격성 무기), 탄약, 군용무기, 경찰용 무기, 폭발물, 인화성 물질, 산화물질, 독극물류, 방사성 물질, 부식성 물질, 산성 및 알칼리성 물질, 전염성 혹은 생물학적 위험물질,자극성 물질, 및 기타 금지 물품.
운송을 금지하는 품목으로 또 리튬 배터리나 화염 및 기타 불꽃 제조품이 들어있는 보안 가방류(아타셰 케이스, 금고, 보험고 등), 무력화 장치(메이스[mace], 페퍼 스프레이[pepper spray] 등), 개인 의료용 산소 장치, 파손된 리튬 배터리, 전기충격 무기(테이저 등) 등이 있습니다.
제한적으로 허용되는 물품
1. 알코올 음료
알코올 음료는 기내로 반입할 수 없지만 위탁 수하물로 운송이 허용되며, 관련되는 민용항공국의 CAAC 규정에 따라 포장해야 합니다.
가.알코올 함량이 ≦24%인 음료에 대해서는 특별한 제한이 없습니다.
나.알코올 함량이 24%~70%(포함) 인 음료는 일인 당 1kg 또는 2 병까지만 위탁 수하물로 부칠 수 있습니다.
다.알코올 함량이 70%를 초과하는 음료는 수하물로 부칠 수 없습니다.
2. 에어로졸
가. 체육운동이나 가정에 사용하는 나항의 물품을 위탁 운송할 수 있으며 용기당 최대 용량은 0.5kg 또는 0.5L를 초과할 수 없습니다. 에 어로졸 벨브는 두껑이나 기타 적절한 방법으로 보호하여 내용물이 누출되는 일이 없도록 해야 합니다.
나. 개인적 용도로 운송되는 비방사성 약품(천식흡입기 등)과 화장품(에어로졸 포함)은 용기당 실제 내용량이 0.5kg 또는 0.5L를 초과하 면 안 되며, 전체 량은 2kg 또는 2L를 초과할 수 없습니다.에어로졸 벨브는 두껑이나 기타 적절한 방법으로 보호하여 내용물이 누출되 는 일이 없도록 해야 합니다. * 비방사성 약품과 화장품(에어로졸 포함)은 헤어스프레이, 향수, 알코올 함유 의약품 등을 말합니다.
3. 탄약
춘추항공과의 사전 합의하에 안전하게 포장한 1.4S항 탄약류(UN0012 또는 UN0014에 한함), 본인 사용 용도를 위한 탄약(화약폭발장치, 점화장치가 제거된 탄약이여야 함)은 일인 당 5 kg을 초과할 수 없습니다.2 명 혹은 2 명이상의 탑승자가 휴대한 탄약을 합쳐서 1 개 또는 여러 개의 포장물로 만들 수 없습니다.
4. 넌 스필러블(Non-spillabl) 배터리를 사용하는 휠체어/이동 보조기구
액체 누출 방지 처리된(leak-proof) 배터리가 장착된 휠체어 또는 유사한 이동 보조기구는 춘추항공과의 사전 합의하에 위탁 수하물로 부칠 수 있습니다. 이런 물건을 위탁 수하물로 부칠 경우, 배터리 전극을 누전되지 않도록 보호하고, 배터리는 휠체어나 이동 수단에 단단히 장착해야 합니다.
5. 스필러블(spillabl) 배터리를 사용하는 휠체어/이동 보조기구
누출 방지 처리가 되지 않은 배터리가 장착된 휠체어 또는 그와 유사한 이동 보조기구는 몇 가지 조건을 만족한다면 위탁 수하물로 부칠 수 있습니다. 기구를 똑바로 세워둘 수 있고 고정시키거나 분해할 수 있으며, 배터리가 개회로 상태이고 전극 누전 방지처리가 되어있으며, 휠체어나 이동보조기구에 단단히 장착되었을 경우 위탁 수하물 운송이 가능합니다.
가. 휄체어나 이동 보조기구를 똑바로 세워두거나 고정시키거나 분해할 수 없다면 배터리를 분리한 후 수하물로 부칠 수 있습니다. 이 때 분리한 배터리는 아래와 같은 요구에 따라 포장해야 합니다.
나. 배터리액이 새지 않도록 밀봉포장하고 적당한 방법으로 고정해야 합니다. 예하면 벨트로 묶거나 브래킷 또는 홀더로 움직이지 않도 록 팔레트나 화물칸에 고정하여 넘어지지 않도록 보호해야 합니다.
다. 배터리는 누전되지 않도록 보호하고 포장속에 똑바로 세워 고정한 후, 배터리액을 흡수할 수 있는 적당한 흡수재로 둘러싸야 합니다.
라. 이런 포장에는 “습식 배터리, 휠체어”(아래 참조), “습식 배터리, 이동 보조기구”라고 표시해야 하며 “부식성”이라고 표시된 라벨(“위험 물 항공운송에 대한 기술규정“(ICAO) 그림 5-21 참조)과 “포장 화물 윗 방향 ”표시를 나타내는 라벨을 부착해야 합니다(“위험물 항공 운송에 대한 기술규정“(ICAO) 그림 5-25 참조).
마. 기장에게 배터리가 장착된 휠체어나 이동 보조기구의 위치 또는 포장된 배터리의 위치를 알려주어야 합니다. * 고객님은 위에서 설명한 종류의 장비 운송을 위해서는 춘추항공과의 사전 합의가 있어야 합니다.
6.리튬 배터리를 사용하는 휠체어/이동 보조기구
신체적 장애, 건강상의 문제, 연령 또는 다리 골절 등 일시적인 문제 때문에 거동이 불편한 승객님이 사용하는 리튬 배터리 장착 휠체어나 이동 보조기구에 대해서는 다음 규정을 따라야 합니다.
가. 배터리의 유형은 반드시 UN 시험 및 기준 매뉴얼 파트 III 38조 3 항의 사항을 충족하는 배터리여야 합니다.
나. 배터리가 누전되지 않도록 조치를 잘 취하고 이와 동시에 휠체어나 이동보조기구에 단단히 장착해야 합니다.
다. 탑재 요원은 이동 보조기구가 의도하지 않게 작동되는 일이 없도록 조치를 취하고, 또 의외의 이동이나 기타 수하물의 이동으로 인해 파손되지 않도록 보호조치를 잘 취해야 합니다.
라. 기장에게 이동보조기구의 위치를 통지해야 합니다. * 위에서 설명한 종류의 장비 운송을 위해서는 춘추항공과 사전 합의를 하여야 합니다.
7.인화성 액체 연료가 담긴 용기 또는 캠핑 스토브
이런 물건들은 춘추항공과의 사전 합의하에 위탁 수하물로만 운송이 허용됩니다. 캠핑 스토브는 연료탱크에서 액체 연료를 완전히 비우고, 인화성 액체 연료가 담긴 용기는 액체 연료를 완전히 비우고 기타 위험 요소를 제거한 후에 운송할 수 있습니다.위험 요소를 제거하려면, 연료탱크나 연료용기에서 최소 1시간 이상 연료를 뺀 후, 잔류 연료가 증발하도록 최소 6시간 동안 뚜껑을 열어 두어야 합니다.다른 방법으로는 연료 탱크나 연료 용기에 조리용 기름을 부어 잔류 액체의 인화점을 인화성 액체의 인화점보다 높게 만든 후 연료 탱크나 연료 용기를 비우는 방법도 허용됩니다.위험 요소를 제거한 후 연료탱크나 연료용기의 뚜껑을 단단히 닫아 고정시킨 후 타월 같은 흡수재로 싼 다음 폴리에틸렌이나 그 비슷한 종류의 봉지에 넣어 포장한 후 그 봉지의 상단을 밀봉하거나 고무줄이나 실로 묶어야 합니다.
8.에너지 효율 전구
포장한 개인 및 가정용 에너지 효율 전구는 기내로 반입하거나 운송을 위탁할 수 있습니다.
9. 고열을 발생시키는 배터리 동력 제품
작동할 경우 화재를 일으킬 수 있는 고열을 발생하는 배터리를 사용하는 설비(예하면 잠수용 램프, 용접 설비) 에 대해서는 열을 발생시키는 부품 또는 배터리를 따로 포장하여 운송하는 동안 장치가 작동하지 않도록 조치하면 위탁 수하물로 부치는 것이 허용됩니다.분리된 배터리는 누전되지 않도록 보호해야 합니다.
10. 리튬 배터리가 들어있는 전자설비
손목시계, 계산기, 카메라, 모바일 폰, 노트북, 캠코더 및 기타 휴대용 전자기기 등 리튬 배터리가 들어있는 전자설비를 수하물로 부칠 수 있습니다. 그러나 이런 설비들은 의도치 않게 작동되는 일이 발생하지 않도록 조치를 취한 후에 부쳐야 합니다.여분의 배터리는 위탁 수하물로 운송할 수 없습니다. 리튬 배터리에 대한 제한 규정:
가. 리튬금속 또는 리튬합금 배터리는 리튬 함량이 2g을 초과하면 안 됩니다.
나. 리튬이온 배터리는 정격 출력이 100Wh를 초과하면 안 됩니다.
다. 운영직원이 허락할 경우, 정격 출력이 100Wh를 넘을 수는 있지만 160Wh를 초과할 수 없습니다.
11. 드라이아이스(고체 이산화탄소)
부패성 물품의 냉각제로 사용되는 드라이 아이스는 위탁 운송할 수 있습니다. 단, 그 포장물은 이산화탄소를 배출할 수 있어야 하며 승객당 운송 허용량은 2.5kg (5lb)을 초과할 수 없습니다. 드라이 아이스를 위탁 운송할 때 포장물에 “드라이 아이스(DRY ICE)” 또는 “고체 이산화탄소(CARBON DIOXIDE, SOLID)”라는 표시가 부착되어야 합니다.
12. 화학제 감측기
화학무기금지기구(OPCW)의 직원이 공무 여행시, 화학제 감측기(CAM),쾌속 경보 및 확인 모니터링 기기(RAID-M)를 휴대하거나 위탁 수하물로 부치는 것이 허용됩니다.방사성 물질의 방사능은 “위험물 항공운송에 대한 기술규정 (ICAO) ”의 표 2-12에 제시된 한도를 초과하면 안 됩니다.포장은 견고해야 하며 리튬 배터리를 함께 포장하면 안 됩니다.
13. 휴대용 의료전자기기
리튬금속 또는 리튬이온 전지나 배터리가 장착된 자동제세동기(AED), 네뷸라이저, 지속적 양압호흡기(CPAP) 등은 휴대용 의료전자기기로 운송할 수 있습니다.
14.냉동 액체 질소를 함유한 단열 포장
액체 질소가 다공성 재료에 완전히 흡착할 수 있고, 위험이 발생하지 않도록 낮은 온도로 운송할 경우 휴대하거나 위탁 수하물로 부칠 수 있습니다.단열 포장은 용기 내에 압력을 증가하지 않도록 설계해야 하며, 어떠한 방향으로 포장물을 놓든지 관계없이 극저온 액체 질소가 배출되지 않아야 합니다.
15. 비인화성 가스 실린더(구명조끼 충전용)
Division 2조 2항에 속하는 이산화탄소나 기타 적합한 가스가 들어있는 자동팽창 구명조끼용 비인화성 가스 실린더는 위탁 수하물로 운송할 수 있으며, 승객 1 인당 최대 두 개의 예비용 실린더를 운송할 수 있습니다.
제한적으로 허용하는 위험 수하물
1. 수은 기압계 또는 온도계
정부 기상국이나 기타 유사한 공공기관의 대표는 1 개의 수은 기압계나 수은 온도계를 기내 휴대 수하물로 소지할 수 있습니다.단, 놓는 방향에 관계없이 수은이 누출되지 않는 견고한 포장 용기에 넣어야 하며,기장에게 이 사실을 통지해야 합니다.
2. 고열을 발생시키는 동력설비
작동시킬 경우 고열을 발생시키는 배터리를 사용하는 설비(예하면, 잠수용 램프, 용접설비 등) 에 대해서는 고열을 발생시키는 부품이나 배터리를 따로 포장하여 운송하는 동안 의도치 않은 장치의 작동을 방지해야 합니다. 분리된 배터리는 누전되지 않도록 조치를 잘해야 합니다.
3.가정용 수은체온계
개인적 용도로 사용되는 의료용 수은 체온계는 승객당 1 개가 허용되며 , 보호 케이스에 넣어 보관해야 합니다.
4. 드라이 아이스(고체 이산화탄소)
부패성 물품의 냉각제로 사용되는 드라이 아이스는 위탁 운송할 수 있습니다. 단, 그 포장물은 이산화탄소를 배출할 수 있어야 하며 승객 당 운송 허용량은 2.5kg (5lb)을 초과할 수 없습니다. 드라이 아이스를 위탁 운송할 때 포장물에 “드라이아이스(DRY ICE)” 또는 “고체 이산화탄소(CARBON DIOXIDE, SOLID)”라는 표시가 부착되어야 합니다.
5. 안전성냥 또는 라이터
2008년 4월 7일부터 중국내 출발지에서 탑승할 경우, 항공기 기내에서 라이터나 성냥을 휴대하지 못하도록 금지하고 있습니다.
6. 비인화성 무독성 가스 실린더
기계적인 의수,의족의 작동을 위해 착용하는 비인화성 무독성 가스 실린더와.여행 기간 공급용으로 준비한 유사한 크기의 예비용 실린더는 기내 반입이 허용됩니다.
7. 심장박동기/방사성 의약품
방사성 동위원소 심장박동기나 인체에 이식된 리튬 배터리로 작동되는 장치,또는 치료 수단으로 인체내에 이식된 방사성 약품에 한하여 허용합니다.
8. 비방사성 의약품 및 화장품(에어로졸 포함).
“약품이나 화장품”에는 헤어스프레이, 향수, 콜롱 및 알코올을 함유한 기타 약품도 포함됩니다.각 개별 품목의 실제 내용량은 100ml를 초과할 수 없으며, 전체 내용량은 1L를 초과할 수 없습니다.에어로졸 벨브는 두껑이나 기타 적절한 방법으로 막아 내용물이 누출되지 않도록 해야 합니다. * 비방사성 의약품과 화장품(에어로졸 포함)은 헤어스프레이, 향수, 및 알코올을 함유한 의약품을 말합니다.
9. 헤어컬러(Hair Curlers)
탄화수소 가스가 포함된 헤어컬러는 발열체를 안전하게 커버로 씌워둘 경우, 일인 당 최대 1 개가 허용되지만,항공기 기내에서 시종일관 사용할 수 없습니다.헤어컬러용 가스 보충물은 위탁 수하물 또는 기내 휴대 수하물로 허용되지 않습니다.
10. 리튬금속이나 리튬이온 전지 또는 배터리가 포함된 휴대용 전자기기
개인적 용도로 승객이나 승무원이 소지하는 리튬금속이나 리튬이온 전지 또는 배터리가 들어있는 휴대용 전지기기(손목시계, 계산기, 카메라, 휴대폰, 노트북, 캠코더 등)는 기내에 반입할 수 있습니다. 예비 배터리는 원래의 포장에 넣거나 노출된 전극을 테잎으로 감싸거나 또는 별도의 비닐봉지나 보호파우치에 넣는 등의 방법으로 전극을 절연하여 누전되지 않게 해야 하며 기내 휴대 수하물로만 운반할 수 있습니다.또한 장착되어 있거나 예비로 준비한 배터리는 다음의 규정을 위반하면 안 됩니다.
가. 리튬금속 또는 리튬합금 배터리는 리튬 함량이 2g을 초과하면 안 됩니다.
나. 리튬이온 베터리는 정격 출력이 100Wh를 초과하면 안 됩니다.
11. 연료전지 내장형 휴대용 전자기기
카메라, 휴대폰, 랩톱, 휴대용 VCR 및 연료전지와 교체가능한 연료 카트리지가 내장된 기타 전자기기, 연료전지 내장형 전자기기는 다음의 규정에 부합될 때 휴대 수하물로 허용됩니다.
가. 연료전지 카트리지는 인화성 액체(메탄올 포함), 포름산, 부탄만 함유할 수 있습니다.
나. 연료전지 카트리지는 IEC PAS 62282-6-1(개정1판)의 규정을 만족해야 합니다.
다. 달리 허락하지 않는 한, 모든 연료전지 카트리지는 리필 제품이면 안 됩니다.
라. 연료전지나 연료전지 카트리지의 최대 용량은 다음의 규격을 초과하면 안 됩니다.
1) 액체 200mL
2) 고체 200g
3) 비금속 연료전지 카트리지일 경우 액화가스 120mL, 금속 연료전지 카트리지일 경우 200mL
4) 고체는 200g
5) 금속수소화물 연료전지 카트리지일 경우 수소 120mL
마. 각 연료전지와 연료전지 카트리지는 IEC PAS 62282-6-1 제1판의 규정을 따라야 하며 규정을 따랐다는 제조사의 인증이 표시되어 있어야 합니다.또한 각 연료전지 카트리지에는 카트리지의 최대 용량 및 연료의 종류를 표시해야 합니다.
바. 승객당 최대 2 개의 연료전지 카트리지를 휴대할 수 있습니다.
사. 연료를 함유한 연료전지 장치와 백업 카트리지가 들어있는 연료전지 카트리지는 기내 휴대 수하물로만 허용됩니다.
아. 연료전지와 설비의 배터리 간의 상호작용은 IEC PAS 62282-6-1의 규정을 만족해야 합니다.설비에 충전하는 기능만 있는 연료전지 나 연료전지 장치는 휴대 수하물로 허용되지 않습니다.
자. 연료전지 장치는 휴대용 전자기기를 사용하지 않을 때 배터리를 충전하지 않는 종류여야 하며, 제조사가 "항공기 기내에서만 운송이 허용됨" 또는 그 비슷한 문구를 표기해 놓은 것이어야 합니다.
차. 상기에서 설명한 표기는 원산지 국가의 언어 외에 영어로도 표기되어 있어야 합니다.
12. 화학제 감측기
화학무기금지기구(OPCW)의 직원이 공무 여행시, 화학제 감측기(CAM) 및 쾌속 경계 및 확인 모니터링 기기(RAID-M)를 휴대하거나 위탁 수하물로 부치는 것이 허용됩니다.방사성 물질의 방사능은 “위험물 항공운송에 대한 기술규정”(ICAO)의 표 2-12에 제시된 한도를 초과하면 안 됩니다.포장은 견고해야 하고 리튬 배터리를 함께 포장하면 안 됩니다.
냉동 액체 질소를 함유한 단열 포장
액체 질소가 다공성 재료에 완전히 흡착할 수 있고, 위험이 발생하지 않도록 낮은 온도로 운송할 경우 휴대하거나 위탁 수하물로 부칠 수 있습니다.단열 포장은 용기 내에 압력을 증가하지 않도록 설계해야 하며, 어떤 방향으로 포장물을 놓든지 관계없이 극저온 액체 질소가 배출되지 않아야 합니다.
14. 비인화성 가스 실린더(구명조끼 충전용)
Division 제2조 2항에 속하는 이산화탄소나 기타 적합한 가스가 들어있는 자동팽창 구명조끼용 비인화성 가스 실린더는 위탁 수하물로 운송할 수 있습니다.승객 1인당 최대 두 개의 예비용 실린더를 운송할 수 있습니다.
15. 휴대용 의료전자기기
의료적 용도로 사용하는 자동제세동기(AED), 네뷸라이저, 지속적 양압호흡기(CPAP) 등 리튬금속 혹은 리튬이온 전지나 배터리가 장착된 휴대용 의료전자기기는 아래와 같은 방법으로 휴대할 수 있습니다.
가. 예비 배터리는 2 개 이하만 허용되며 기내 휴대 수하물로만 가져갈 수 있습니다. 예비 배터리는 원래의 포장에 넣거나 노출된 전극을 테잎으로 감싸거나 별도의 비닐봉지나 보호파우치에 넣는 등의 방법으로 전극을 절연하여 누전되지 않게 해야 합니다.
나. 장착된 또는 예비로 준비한 배터리는 UN 매뉴얼 테스트 분류 파트 III 제38조 3 항의 규정을 충족하는 배터리여야 합니다. 또한 장착 된 또는 예비로 준비한 배터리는 다음의 규정을 충족해야 합니다.
1) 리튬금속 배터리는 리튬 함량이 8g을 초과하면 안 됩니다.
2) 리튬이온 배터리는 정격 출력이 100Wh를 초과하면 안 됩니다.
16. 에너지 효율 전구
개인 및 가정용 에너지 효율 전구는 소매 패키지로 잘 포장한 후 기내로 반입하거나 운송을 위탁할 수 있습니다.
